我如何提交我发现的问题?
　　如果你发现了游戏中存在的问题, 那么可以将问题提交到我们的论坛. 我们无法直接对游戏问题进行处理, 但我们会尽快将问题整理核实后转交 Blizzard 公司相关部门. 做为网站本身, 我们只提供游戏资料方面的查询, 但不针对游戏本身.

我如何反映 暗黑破坏神 II: 毁灭之王 的 Bug 或 战网的问题?
　　Blizzard 公司有专门的技术支持频道处理此类问题, 可以访问技术支持频道(英文).

我有关于游戏的问题怎么办?
　　我们的网站可能无法针对每个问题做出页面说明. 我们建议访问论坛或玩家自己建立的网站. 上面一般有对很多不常见问题的解决办法.

关于技能方面的技术资料
　　关于技能方面的资料很多, 不同的玩家可能有不同的喜好, 我们无法给出一准标准的玩法或建议, 所以我们只是在网站中提供了基础的数据资料. 更多玩家经验, 我们会在论坛的技术资料区进行分类整理.

我如何保留游戏画面?
　　按下 "Print Screen" 键. 这个键一般位于你键盘上的 F12 键右边. 苹果电脑用户可以使用 command+shift+3. 游戏画面文件会保存在你的游戏安装目录下, 文件名为 screen**.jpg. 可以使用浏览器察看这些截图, 或者下载并注册一些专用看图工具, 例如 ACDSee.

我可以通过哪些域名访问中国暗黑世界?
　　我们的域名包括 http://www.d3.cn (推荐), http://diablo.impk113.com, www.diablo.cn. 其他域名都无法保证访问的是最新的站点.

中国暗黑世界 由谁制作?
　　可以查看详细的制作人员名单.

中国暗黑世界 与其他暗黑站点有什么不同?
　　首先, 我们的资料都是独立制作, 并且完全按照游戏里的实际内容进行整理. 其次, 因为我们网站的高质量内容, 曾经获得了暴雪公司和中国大陆地区代理奥美公司的联合官方中文站授权.

点击看大图

为什么我看到有些属性与我游戏中显示的不同?
　　我们制作网站的游戏依据是中国台湾发行的繁体中文版, 这是唯一一个非补丁的中文版游戏. 虽然游戏中有一些比较严重的翻译理解错误, 但毕竟是官方出品. 所以我们依然以此游戏版本为主, 并在网站中对错误之处进行说明. 中国大陆地区虽然奥美也发行了简体中文版, 但因为字体等遗憾之处过多, 所以使用率过低, 非常遗憾.

　　网站的大部分资料来源于官方站点 The Arreat Summit. 由本站进行翻译整理, 并对内容进行补充加深. 同时有些站点可能来源于网络, 如果您认为某些内容侵犯了您的版权, 那么请与我们联系, 我们将及时进行修正.

　　我们并不是官方中文站点, 所以无法处理关于游戏中的一些问题, 我们只能及时的将这些信息反馈给 Blizzard 的相关部门.

我可以使用网站的资料或图片用语我的个人网站吗?
　　因为本站大部分资料属于翻译整理, 所以如果需要转载我们的资料, 请在转载地址页面注明"转载于中国暗黑世界".

我们可以看到更多的更新资料吗?
　　我们站点是持续更新的, 从第一版网站制作到今天, 一共经历了 9 年时间. 网站的内容不断扩展, 逐步正规化, 加入了更多玩家感兴趣的资料. 如果你还有更多想要查看的资料内容, 可以在论坛提出或发信给我们. 我们会在认真整理制作后, 根据情况在网站公布.

为什么资料不是 100% 正确?
　　我们的站点是一个 "fan site"(爱好者站点), 我们的资料主要来源于官方英文站点和游戏中收集. 尽管有很多人在进行资料的收集和校对, 但是仍然无法保证信息的完全正确性. 所以我们也希望得到大家的帮助, 将您发现的错误及时的反馈给我们.

为什么资料并不完整并且发现了错误?
　　我们并不希望在这个站点中提供过于完整的游戏信息, 这会影响到游戏的可玩性, 我们做的只是提供一些基础性的信息和数据, 更多的游戏乐趣和玩法需要每个玩家自己去探索. 同样, 错误是难免的, 但我们会及时的去修正这些错误!

我如何才能进入制作者名单?
　　所有帮助我们指出错误的玩家都会记录在热心网友名单中, 但只是长期参与具体制作, 例如美工, 程序, 翻译, 编辑等等, 才可以进入正式制作者名单.

你们会放上更多的 PDF 文件吗?
　　目前我们没有更多的时间和精力去制作PDF文件, 抱歉.

你们会针对刺客和德鲁依制作新的技术资料或装备建议吗?
　　抱歉, 目前可能没有时间做这个工作. =(

是否提供打包下载方式的站点资料?
　　对不起, 我们不会提供这样的方式.

你们会提供更多的细节资料或公式吗?
　　通常情况下我们会提供尽可能多, 尽可能细的公式资料. 但由于数据量过大, 所以请关注我们的新闻更新, 我们会在上面及时告之关于这方面的信息.

你们接收错误信息反馈的信箱是多少?
　　请使用 diablo@impk113.com 这个信箱与我们联系.

为什么我无法获得站点上列出的某些物品的最大技能奖励?
　　如果你是德鲁依并使用霜风的话, 那么你只能获得 +3 极地风暴的奖励. 而其他角色则可以获得最多 14 极地风暴等级的奖励. 这是因为 "oskill" 点数的设置. 你可以了解更多 这里.

最大孔数资料错误!
　　你不能通过第五场景的提供凹槽任务奖励来获得物品的最大孔数值. 任务奖励的孔数是有限制的, 可以查看任务具体信息. 同时, 孔数也与难度级别有关. 有时你需要高的难度级别 (例如噩梦/地狱) 获得物品, 这样才有可能为更多孔数. 物品栏目有每种物品的最大孔数资料.

为什么有些盾牌的格挡率超过了 75%?
　　了解更多关于 格挡率. 上限是 75%, 但是因为计算公式得出的最后结果可能超过 75%. 在以后的版本中这个问题会被修正.

为什么青色愤怒的类型变了?
　　在新的 1.10 版本中, 新的精华版本代替了原来的普通版本青色愤怒.

我的符文之语没有做成功!
　　很多时候是因为玩家试图在一件蓝色或亮金物品上制作符文之语. 你不能这样做. 必须使用非魔法类型物品才可以制作符文之语. 更多详细信息请访问 符文之语页面.

哪里可以掉落收缩之戒?
　　在暗黑破坏神II中是不会掉落这个物品的. 这是个 hacked 物品.

套装物品
　　如果你的套装是 1.09 或更早版本中得到的, 那么可能看到的属性与我们提供的属性资料不同. 你需要在 1.10 中得到新的套装物品.

(限 1.10 及以后版本)
　　这意味着你只有在这个版本或之后的版本中才可以获得该物品或属性. 但并不是在之前版本中无法获得该物品.

反馈关于暗金物品和套装物品的错误
　　请先仔细阅读 [暗金基础知识] 和 [套装基础知识] 后再反馈错误. 90% 的 "错误" 是因为没有仔细阅读说明.

感觉有些暗金物品的属性非常过分.
　　也许有些物品的属于在当前版本中显的过于强大, 你可以通过 Blizzard Tech Support 反映此问题, 相信会在今后的版本中进行调整.

为什么有些暗金物品上有 无视目标防御 和 增加准确率 属性同时存在?
　　无视目标防御无法作用于 PvP 及一些头目级怪物. 所以增加准确率在这些情况下就会体现出作用.

精华物品与普通物品等有什么不同?
阅读这里.

我如何提交发现的网站中的错误?
我们的站点非常希望得到你的帮助. 希望更多的朋友来帮助我们完善这个站点. 但是为了更有效的处理错误信息的反馈, 需要大家在提交问题时遵循一些规则.

提交错误规则

• 确保提交的问题中包含了错误所在的页面地址或连接. 我们没有足够的时间去在所有页面中寻找你所提到的错误. 网站包含了超过 400 个页面. 同样的信息可能出现在多个页面中, 所以务必提供错误所在的地址=]

  以下是简单的举例:

  http://www.impk113.com//items/magic.htm
  
  最后的属性翻译错误:
  

  攻击时
  当你的人物被击中时!! 这里严格说是繁体中文版中的一个翻译错误!

  类似这样的错误反馈我们就非常容易及时处理, 因为包含了页面地址, 错误问题, 正确的解决方法.
• 最好每封信件中只针对一个页面中的错误, 如果发现多个页面中的错误, 建议使用多封信件, 这样可以很好的防止信息混乱.
• 请确保你使用的是 暗黑破坏神II:毁灭之王 1.11 版. 请确保你提交的关于暗金和套装物品的错误是在 1.10 或之后版本.
• 请不要提交你无法确定的错误.
• 请不要在论坛或留言版中反馈错误, 那样可以因为信息过多导致遗漏.
• 请不要提交无形暗金或套装物品的错误, 因为我们的数据并不针对无形这种特殊情况.
  
• 如果你反馈的问题不是使用我们的标准繁体中文版, 那么请最好使用我们的版本, 或详细说明你所使用的版本情况^^
  
• 在提交问题前, 请先再次核对我们的网站, 因为我们随时都会更新, 也许在提交问题前我们已经修正了错误.
• 如果你使用了第三方的插件, 那么请不要提交错误, 类似 Mod.
• 如果有什么问题, 最好在论坛提出, 我们可能无法一一通过信件回复, 论坛会有很多热心玩家回答你的问题.